Page 2 - Neuer RUF Wilhelmsburg, KW 08-2018
P. 2
 uaa..uufafaffauoaaofaauaufuuuuuoouaauuuuuuuaaoaaauuAuuuuauAauAuAuUaaAuuuuuufuaouuffouaaaaoaaaoaauuuuoaofaa

2 |
 TIPPS & TERMINE

                                          

Unser Team f̈r
Großer Zirkusauftritt
Langeweile kommt nicht auf!

Ihre Gescḧftsanzeigen

Zirkus Willibald im B̈rgerhaus
Ferienangebote auf den Elbinseln

Jens Kalkowski

Verlagsleitung
Tel. 040 70101715 ■ (au) Wilhelmsburg. Die General- kus Willibald und dient auch der 
j.kalkowski@neuerruf.de
■ (au) Wilhelmsburg. Es dauert probe am vergangenen Montag ist Vorbereitung auf das Jubil̈umswo- 
Michael Winckler
nicht mehr lange und die ersten Ferien des Jahres stehen vor der schon mal gegl̈ckt, jetzt kann die Premiere kommen: Am Montag, 26. chenende Anfang Juni. Denn der Zir- kus Willibald feiert in diesem Jahr 
Medienberater
T̈r: Vom 5. bis 16. M̈rz sind Fr̈h- Februar, zeigt der Zirkus Willibald sein 25-j̈hriges Bestehen, das am 2. 
Tel. 040 70101724 m.winckler@neuerruf.de
jahrsferien, und auch die Pingstfe- von 13.30 bis 15 Uhr im B̈rger- und 3. Juni groß gefeiert wird. Der 
rien vom 7. bis 11. Mai lassen nicht haus Wilhelmsburg, Mengestraße Eintritt f̈r den Auftritt am kommen- 
Unsere Redaktion
mehr lange auf sich warten. Damit 20, sein artistisches und kom̈di- den Montag kostet 1 Euro pro Kind, 
Andrea Ubben
den jungen Elbinsulanern die Feri- enzeit nicht allzu lang wird, haben antisches K̈nnen. Rund 80 Zirkus- Kinder werden dann auf der B̈hne f̈r Erwachsene 2 Euro. Gruppen be- zahlen 20 Euro, m̈ssen sich aber 
Redaktion
Vereine, Einrichtungen und Institu- mit dabei sein. Der Auftritt unter unbedingt vorher anmelden. Wei- 
Tel. 040 701017-0 a.ubben@neuerruf.de
tionen ein kurzweiliges Ferienpro- dem Thema „Die Reise“ ist eine erste tere Infos und Anmeldung bei Wil- RUF

der neue
gramm auf die Beine gestellt. F̈r große Zusammenfassung der Arbeit helm Kelber-Bretz unter info@f-b-w. 
jeden, ob groß oder klein, sportlich der verschiedenen Gruppen des Zir-
info oder 040 4288-25137.

oder wissbegierig, ist etwas dabei. Die Lokalzeitung zum Wochenende n

So bietet die Gemeinn̈tzige CLIMB GmbH Lernferien an, die ParkSport- F̈r Scḧlerinnen und Scḧler haben Vereine, Einrichtungen und Institu- tionen auf den Elbinseln ein kurzweiliges Ferienprogramm auf die Beine in Hamburgs S̈de
Insel e.V. ein Trendsport-Camp, Ta- gestellt, wie die Climb GmbH, die Lernferien anbietet. Foto: climb

gescamps f̈r Fußball- und Long- 
boardkurse, Sport ohne Grenzen
ein SportCamp, und naẗrlich d̈r- mit Kulturausl̈gen, und die Ev.- 
fen die Hamburg Towers mit ih- luth. Kirchengemeinde Reiherstieg 
Goethes s̈mtliche Werke s
ren Basketball-Camps nicht fehlen. Bei der Nordwandhalle kann man hat verschiedene Tagesangebote im Programm. Beim Ferienprogramm 
.leicht gek̈rzt n Harmdas Klettern ̈ben, genauso wie im des Ẅlderhauses k̈nnen Scḧle- 
Von Michael Ehnert und Johann Wolfgang von Goethe
ThorsteHanseRock Hochseilgarten. Beim rinnen und Scḧler die Natur er- 
Foto: BUND Hamburg steht der NaturEr- leben. Weitere Informationen und 
lebnisGarten Wilhelmsburg mit tol- Kontaktadressen sind zu inden un- 
len Aktionen auf dem Plan, die Kin- derKultur der Honigfabrik punktet
ter hwww.stadtteilschule-wilhelms- burg.de/unsere-schule/aktuelles.


Sich einen eigenen Kosmos
Rund 80 Kinder des Zirkus Willibald werden am kommenden Montag ihr 
artistisches und kom̈diantisches Talent im B̈rgerhaus Wilhelmsburg zei- 
schafen
gen. Foto: ein


Die Band „Maloun“ mit erster EP
Verbrennen von Garten- 
abf̈llen nicht mehr erlaubt

■ (au) Wilhelmsburg. 2016 sind quartier, Stockmeyerstraße 41-43, 
die vier Musiker BereNike Wuh- statt. Strahlende Synthie-Fl̈chen Neuregelung seit Oktober 2017 in Kraft

rer (Vocals, Synthesizer) aus trefen auf verschwommene Gitar- 
PREMIERE
Wilhelmsburg, Philipp Winterstein (Guitar, Vocals), Lennie Fanslau ren-Sounds. Verspielte Gesangs- linien erinnern an die ersten De- ■ Seit dem spiel durch Kompostierung oder 
22.02.2018
(Bass) und Marian Stirkat (Drums) mos von Kate Bush. Maloun schaft (ein) Wilhelmsburg. 18. Oktober 2017 ist die Verbren- Mulchen. Um Gartenabf̈lle zu ent- 
VORSTELLUNGEN BIS 03.03.2018
in Hamburg aufeinandergetrofen sich einen eigenen Kosmos, indem nung von Gartenabf̈llen in Privat- sorgen, gibt es in Hamburg zudem 
und haben sich gefunden. Seitdem die Band mit dem Chaos des Le- und Kleing̈rten sowie ̈fentlichen
nahezu fl̈chendeckend die Bio-

gibt es die Band Maloun. Nach di- bens spielerisch umgeht. Mit ei- MUSEUMSPLATZ 2 · 21073 HAMBURG
040 333 95 060 · WWW.HARBURGER-THEATER.DE
rt
o o
n n
n n
e e
. .
D D
a a
r r
̈ ̈
b b
e e
Einrichtun
h
r
r hinaus
ng
ge
e
n
n
n
ni
i
c
ch
ht
tm
m
e
e
hr t

versen Auftritten im Norden von ner Mischung aus Pop und Indie- zul̈ssig. D e
n
i i
m m
m m
t t
d d
i i
e e
S Stadtrei-
Da
a
m
mi
it
tv
v
-n
e r
r-

Deutschland (Wutzrock Festi- val Hamburg, Kieler Bootshafen- Rock fordert Maloun zum Tanz zwischen Realiẗt und Traumwelten t i i
e e
folgt der H
burger Se
R
e
n
Ha
n
g g
u u
n n
g
g an allen
na
a
am
-n
m- tR
c c
y y
c clingḧ-

sommer etc.) erscheint nun am 2. auf. F̈r die Aufnahmen haben sich www.marktplatz-s̈derelbe.de
ef
n
n Garten-
e e
f folgend
de

M̈rz 2018 die erste EP mit dem die Musiker 2017 ein paar Tage im Ziele: a
a
bf̈lle von b

Titel „Faithful Friend“. Am selben Hamburger Clouds Hill Studio ver- ‒ Eine P
P r i v a t -

Tag indet auch das Release-Kon- schanzt, in dem schon viele Gr̈ßen Verbes- h
haushal-

zert ab 19 Uhr im Oberhafenquar- tier, Bizco Studio im Oberhafen-
der Musikwelt ihre Ideen in festen Klang gegossen haben.
serung t
ten bis
der z
zu 1 Ku-

Luft- b bikme-

quali- t
ter pro

ẗtin A Anfahrt

Hamburg
k k
o
o s t e n -
g

durch w
s an und
niger F
b wird in
F
e
w
e
e
-
e
i
-
l
i
n
n
-
-
L
L
a
a
u
l
o
os
ub

staub
d
s
d
e
saison in
e
r
L
r
L
a
a
u
u
b
b

‒ Eine Ver r
m m
i i
n n
d d
e e
r r
u u
n n
g gs
ubs̈cken sp
pe
ez
zi
ie
el
l
l
le
e
n
nL
La
au

der Beeintr̈chtigung des auch direkt am Grundsẗck

meist dicht besiedelten nach- abgeholt.

barschaftlichen Umfeldes durch Erlaubt bleibt das Anz̈nden von 
Rauchbel̈stigung
‒ Eine weitergehende Steuerung privaten Brauchtumsfeuern wie La- gerfeuern, Grillfeuern oder Oster- 
der Bioabfallstr̈me zur Stadtrei- feuern unter Beachtung der Brand- 
nigung Hamburg zur Gewinnung schutzrichtlinien, wenn sie nicht 
von Energie und Kompost aus Bio- f̈r die Abfallbeseitigung genutzt 
masse.
werden. Hierf̈r sind nur trockene, 
Die Beseitigung von Gartenabf̈llen durch Verbrennung ist damit eine naturbelassene Ḧlzer zugelassen. Auch die großen, von Bezirks̈m- 
Ordnungswidrigkeit.
tern genehmigten, ̈fentlichen Os- 
Die Band Maloun im idyllischen Reiherstiegviertel: Sie bringen am 2. M̈rz
Weiterhin erlaubt ist die Verwer- terfeuer sind als Brauchtumsfeuer 
tung von Gartenabf̈llen, zum Bei-
ihre erste EP auf den Markt.
Foto: ein
nach wie vor zul̈ssig.


Apotheken- und so erreichen Sie die Apotheken:
G2 mAVI-Apotheke (Wilhelmsburg/Kirchdorf) Kirchdorfer Damm 3, Tel. 754 64 74
Q2 Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal) Rehrstieg 22, Tel. 702 07 30
Wichtige Notrufe

H1 M̈hlen-Apotheke (Neugraben)
Neugrabener Bahnhofstraße 33, Tel. 701 50 91
R1 Deich-Apotheke (Georgswerder) Polizei Harburg,

Notdienst
A1 Markt Apotheke Neugraben Marktpassage 7, Tel. 70 10 06-0
H2 Vivo Apotheke (Harburg)
Neuenfelder Str. 116, Tel. 754 21 93
R2 Medio-Apotheke im ̈rztehaus (Harburg) Lauterbachstraße 7 . . . . . . 42 86-5 46 10

A2 Schloßm̈hen-Apotheke (Harburg) L̈neburger Straße 18, Tel. 76 75 57 72
J1 Scḧfer-Apotheke (Harburg)
Bremer Straße 14, Tel. 77 20 47
S1 Ulen-Apotheke (Neugraben) Polizei Neugraben . . . . . . . 42 86-5 47 10

Schloßm̈hlendamm 16, Tel. 77 00 62
A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder) Harburger Rathausstraße 37, Tel. 76 79 30-0
J2 Wilhelmsburger Apotheke (Wilhelmsburg) Groot Enn 3, Tel. 701 86 82
S2 Galenus-Apotheke (Harburg) Polizei Neu Wulmstorf . . . . . . 700 13 86-0

Nachtdienst (1): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr Neßdeich 128a, Tel. 742 62 92
Georg-Wilhelm-Straße 28, Tel. 75 73 22
K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld) Ernst-Bergeest-Weg 55, Tel. 760 30 65
PolizeiFinkenwerder.......4286-54760

Sp̈tdienst (2): 8.30 bis 22.00 Uhr
B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf) Bahnhofstraße 35 d, (MPC) Tel. 70 01 52-0
Heimfelder Str. 1, Tel. 77 39 09
K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal) T1 Isis-Apotheke (Harburg) Moorstraße 11, Tel. 765 03 33
PolizeiWilhelmsburg.......4286-54410

Ẅhrend der Mittagszeit B2 Reeseberg-Apotheke im ̈rztehaus (Harburg) Striepenweg 41, Tel. 702 087-0
T2 – keine Apotheke in S̈derelbe – Info-Telefon 0800-228 228 0

von 13.00 bis 14.30 Uhr ist die Reeseerg 62, Tel. 763 31 31
C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder) L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek) Fischbeker Heuweg 2 a, Tel. 701 84 83
U1 Distel-Apotheke (Wilhelmsburg/Georgswerder) Polizei,Notruf,̈berfall ..............110

betreffende Notdienst-Apotheke Steendiek 42, Tel. 74 21 82-0
C1 Vering-Apotheke (Wilhelmsburg) L2 Stern-Apotheke (Harburg) Mehringweg 2, Tel. 790 61 89
Krieterstr. 30/̈rztehaus, Tel. 754 01 01 od. 754 03 03
U2 Pluspunkt-Apotheke im Phoenix-Center (Harburg) Feuer, Rettungsdienst, 1. Hilfe . . . . . . . .112

ebenfalls gëffnet.
Veringstraße 37, Tel. 75 76 63
M1 apo-rot Millennium-Apotheke (Harburg) Schloßm̈hlendamm 6, Tel. 76 75 89 20
Hannoversche Straße 86, Tel. 30 08 86 96
W1 Panorama-Apotheke (Harburg) Rettungsdienst der Hilfsorganisat. . 1 92 22

– S̈mtliche Angaben ohne Geẅhr –
C2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek) Gordonstraße 2, Tel. 763 80 08
M2 Deich-Apotheke (Finkenwerder) Steendiek 8, Tel. 742 17 10
Harburger Ring 8-10, Tel. 765 23 24Y
RettungsdienstdesDRK ........ 19219

Februar/M̈rz 2018
D1 – keine Apotheke in S̈derelbe – N1 Damian Apotheke am Sand (Harburg) W2 SEZ-Apotheke
Cuxhavener Straße 335, Tel. 7014021
Arzneimittel-Information. . . . . . . .70 20 87-0

Info-Telefon 0800-228 228 0
D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg) Sand 35 (am Blumenmarkt), Tel. 77 79 29
N2 ̈rtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf) X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf) Schifferstraße 2, Tel. 70 10 64 64
Gift-Information-Nord . . . . . . . . 05 51-192 40

Sa24T1/2 Mi28Y1/2 Moorstraße 2, Tel. 77 75 63
Bahnhofstraße 26, Tel. 70 01 38 30
O1 Altl̈nder Apotheke Neuenfelde X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg) Seeveplatz 1, Tel. 766 213 60
BehindertenTaxi .............. 441011

So 25U1/2 Do01Z 1/2 E1 Apotheke am Inselpark (Wilhelmsburg) Neuenfelder Straße 31, Tel. 30 23 86 99 0
Nincoper Straße 156, Tel. 30 38 94 44 O1 Hubertus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Y1 Sonnen-Apotheke (Elstorf) Tier̈rztlicherNotdienst......... 434379

Mo26W1/2 Fr 02A2/1 E2 Apotheke Marmstorf
Marmstorfer Weg 139 a, Tel. 760 39 66
Veringstraße 36, Tel. 75 66 00 14 14 od. 75 75 55 O2 City-Apotheke (Harburg)
M̈hlenstraße 2d, Tel. 0 41 68-91 16 96
Y1 Apotheke im EKZ Wilhelmsburg (LunaCenter) Zahn̈rztlicher Notdienst

Di 27X1/2 Sa03B2/1
F1 Rotehaus-Apotheke (Wilhelmsburg) L̈neburger Str. 34, Tel. 77 70 30 Wilhelm-Strauß-Weg 10, Tel. 754 11 11
Y2 Berg-Apotheke (Harburg) (Mittwoch-Nachmittag 
Veringstraße 150, Tel. 75 89 25
F2 Arcaden-Apotheke (Harburg)
P1 Lavendel Apotheke (Harburg) Hainholzweg 67, Tel. 7 9144812
Trelder Weg 5, Tel. 763 51 91
undWochenende)........ 0180-5050518

Die Zeichen A – Z im Kalendarium L̈neburger Straße 45, Tel. 30 09 21 21 P2 Menge-Apotheke (Wilhelmsburg) Reinstorfweg 10 a/Ldz. Mengestr., Tel. 753 42 40
Z1 Apotheke im Niedersachsenhaus (Heimfeld) Heimfelder Straße 42, Tel. 7 90 53 25
̈rztlicherNotdienst .......... 228022 
geben die dienstbereite Apotheke an.
G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Gazertstraße 1 (S-Bahn Heimfeld), Tel. 765 44 99
Q1 Mohren-Apotheke (Harburg)
Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Tel. 763 10 24
Z2 Apotheke am Veritaskai (Harburg) Veritaskai 6, Tel. 30 70 19 11
informationen unter: www.aponet.de




   1   2   3   4   5