Page 2 - Neuer RUF Wilhelmsburg, KW 46-2017
P. 2
 uaouuauaaauuuofafauuuuouuuuoouuuuuuouaooaaoaauuAuuuuauAauAuAuUaaAououuuUoouuuouuuueauoaauuuU

2 |
TIPPS & TERMINE
| 
Der neue RUF Samstag, 18. November 2017 

Unser Team f̈r
Franz̈sische Chansons mit
Berliner Bericht

Ihre Gescḧftsanzeigen
■ (au) Wilhelmsburg. Nach der SPD-Infostand
Talentfreies Singen

Weltmusik
Wahlkampfpause kehrt Metin ■ (au) Wilhelmsburg. Die Wil- ■ (au) Wilhelmsburg. Wer 
Jens Kalkowski
Hakverdi, f̈r Wilhelmsburg im helmsburger SPD l̈dt am Samstag, glaubt, kein Talent zum Sin- 
Verlagsleitung
Tel. 040 70101715 Zoufris Maracas in der Honigfabrik
Deutschen Bundestag, mit seiner 25. November, wieder zu seinem gen zu haben, wird beim 
j.kalkowski@neuerruf.de
Veranstaltungsreihe Berliner Be- monatlichen Infostand am Sẗben- VHS-Kurs „Talentfreies Sin- 
Michael Winckler
richt zur̈ck. Mit dem Berliner Be- richt informiert Hakverdi regel- platz in der Zeit von 10 bis 12 Uhr ein. Hierbei besteht f̈r die inter- gen“ eines Besseren belehrt. Am Samstag, 25. November, 
Medienberater
m̈ßig in Wilhelmsburg ̈ber seine essierten B̈rgerinnen und B̈rger k̈nnen Interessierte von 12 
Tel. 040 70101724 m.winckler@neuerruf.de
politische Arbeit in Berlin und im die M̈glichkeit, Fragen und An- bis 17 Uhr im Bildungszen- 
Wahlkreis. Hakverdi: „Vor Ort, regungen an den Bundestagsab- trum Tor zur Welt, Krieter- 
Unsere Redaktion
pr̈sent und ansprechbar zu sein, geordneten Metin Hakverdi, B̈r- straße 2d, ihr Sangesk̈nnen 
Andrea Ubben
pr̈gt mein politisches Selbstver- sẗndnis. Der Austausch mit den gerschaftsabgeordneten Michael Weinreich, die Bezirksabgeordne- ausprobieren. Gleichgesinn- te, ein gemischtes Gesangsre- 
Redaktion
B̈rgerinnen und B̈rgern ist mir te und Regionalausschussspreche- pertoire, etwas Mut und viel 
Tel. 040 701017-0 a.ubben@neuerruf.de
wichtig. So kann ich den Sorgen, rin Wilhelmsburg/Veddel Kesbana Spaß ‒ und die Gesangskar- RUF

der neue
Anliegen und Ẅnschen in Ber- Klein und das Regionalausschuss- riere kann starten. Geleitet 
lin Geḧr verschafen.“ Der n̈chs- mitglied Wilhelmsburg/Veddel, wird der Kurs 0677MMW01 
te Berliner Bericht indet am Frei- Fred Rebensdorf, zu stellen. Beim von Gabriele Stern und kos- Die Lokalzeitung zum Wochenende n

tag, 24. November, ab 18 Uhr in der Honigfabrik Wilhelmsburg, In- Infostand gibt es diesmal advent- lichen Gl̈hwein f̈r die Erwachse- tet f̈r einen Termin 30 Eu- ro. Weitere Informationen un- in Hamburgs S̈de
dustriestraße 125-131, statt. Eine nen und Kakao und Mini-Schoko- ter www.vhs-hamburg.de oder 
vorherige Anmeldung ist nicht er- lade f̈r die Kinder.
040 428414284.
Anzeigenberatung

forderlich.
  (040) 70 10 17-0 

Der
Frieda und Frosch
s

n Harm
SonntagsPlatz im B̈rgerhaus
 orsteWeihnachtshasser Die Band Zoufris Maracas ist das erste Mal in Hamburg und macht Halt in

Foto: der Honigfabrik Wilhelmsburg.
Foto: franck-loriou

oder „frohes Fest f̈r Vollidioten“

■ (au) Wilhelmsburg. Am Sonn- tag, 26. November, ist im B̈rger- Jahr dauern. Fredy, der Frosch, will dagegen keine Gelegenheit verpas- ■ (au) Wilhelmsburg. In der Kon- zertreihe Soundattacke steht am ground und Boheme. Das Erbe von Brel und Brassens mischt sich mit 
haus Wilhelmsburg, Mengestraße sen, die das Leben ihm bietet. Der Samstag, 25. November, um 21 Uhr Zouk, Mariachi und kongolesischer 
20, ab 11 Uhr wieder der belieb- Wechsel der Jahreszeiten ist f̈r die Band Zoufris Maracas aus Frank- Rumba, als ẅre die Band in Argen- 
te SonntagsPlatz angesagt. Unter ihn ein aufregendes Ereignis. All die reich auf der B̈hne der Honigfa- tinien, Rum̈nien, im Kongo, in Me- 
dem Motto „Kucken. Essen. Ma- spannenden Dinge will er naẗrlich brik Wilhelmsburg, Industriestraße xiko oder irgendwo anders außer in 
chen“ steht der SonntagsPlatz ganz mit seiner Freundin Frieda zusam- 125 ‒131. Vor noch gar nicht allzu Frankreich zur Welt gekommen. Auf 
im Zeichen der Familie. Ob groß oder klein, alle k̈nnen im B̈rger- men erleben, denn f̈r Abenteuer braucht man einen guten Freund. langer Zeit waren die beiden Musi- ker Vincent Sanchez und Vincent der B̈hne strotzen die Zoufris nur so vor Energie, ihr Humor ist scharf- 
haus Wilhelmsburg kulturelle An- Trotzdem, manchmal kommt es vor, Allard noch am Pariser Montmar- z̈ngig und ihre gute Laune einfach 
gebote erleben, selber gestalten, dass man alleine sein m̈chte. Wa- tre und in der Ḿtro als Straßen- ansteckend. Eine großartige Band. 
gemeinsam essen und das B̈rger- rum? F̈r Kinder von drei bis acht musiker unterwegs. Dort ernteten Nun kommen sie auf ihrer Tour zum 
haus einmal mehr als Ort der Be- Jahren, der Eintritt kostet 2,50 Euro. sie nicht nur Strafzettel, sondern ersten Mal nach Hamburg.

gegnung nutzen. Um 11 Uhr geht es los mit „Frieda und Frosch“, ei- Beim anschließenden Mittagstisch gibt es fliegende Pfannkuchen ‒ auch so einigen Erfolg und werden inzwischen l̈ngst auf Frankreichs Nicht verpassen! Tickets kosten im Vorverkauf 12 Euro plus Geb̈hren, 
NUR AM nem Puppenspiel mit zwei gr̈nen mit s̈ßer und pikanter F̈llung. Der B̈hnen gefeiert. Ihre Band Zou- an der Abendkasse 15 Euro. Weite- 
08.12.2017
Freunden, die ̈berraschendes erle- Mittagstisch kostet 3 Euro (pro Por- fris Maracas vereint franz̈sische re Infos unter facebook.com/Zou- 
ben, gespielt von Tandera ‒ Theater tion, inklusive Selter). Und zu guter Chansons mit Weltmusik, Under-
frisMaracas.

MUSEUMSPLATZ 2 ∙ 21073 HAMBURG
040 333 95 060 ∙ WWW.HARBURGER-THEATER.DE
mit Figuren: Frieda ist eine Kr̈te, Letzt kann man bei der Mitmachak- 
wie sie im Buche steht. Von ihr aus tion mit Marianne und Eva ein Mo- Der Wilhelmsburg-Kalender

k̈nnte der Winterschlaf das ganze
bile basteln. Mitmachen kostet nix!

www.marktplatz-s̈derelbe.de
2018 ist fertig!


Die
Viele tolle Wilhelmsburger Motive

una

omas BraFeuerzangenbowle ■ (au) Wilhelmsburg. Ab so- fort gibt es den beliebten Wil- Buchhandlung L̈demann in der F̈hrstraße 26. Er kann auch di- 
Foto:  helmsburg-Kalender von dem Wil- rekt bei Heinz Wernicke unter fo- 
Nach dem Roman von Heinrich Spoerl
helmsburger Fotografen Heinz to@heinzwernicke.com bestellt 
Wernicke zu
werden. Wer sich die Motive

kaufen. Der 
K a l e n d e r f̈r das Jahr 
2018 mit 
vielen tollen 
Wilhelms- 
burger Mo- 
tiven ist ge- 
druckt im Format 42

x 29,7 Zen-

t i m e t e r

(DIN A3/

NUR AM quer) und

09.12.2017
kostet 20
Euro. Der Wilhelmsburg-Kalen- schon einmal

der kann erworben werden in der vorher anschauen m̈chte, hat da- 
LUNA Apotheke im LunaCenter zu unter www.heinzwernicke.com MUSEUMSPLATZ 2 ∙ 21073 HAMBURG
Die Kr̈te Frieda und der Frosch Fredy erleben bei ihren gemeinsamen

am Berta-Kr̈ger-Platz und in der
die M̈glichkeit.
040 333 95 060 ∙ WWW.HARBURGER-THEATER.DE
Abenteuern allerlei ̈berraschendes.
Foto: ein


Apotheken- und so erreichen Sie die Apotheken:
G2 mAVI-Apotheke (Wilhelmsburg/Kirchdorf) Kirchdorfer Damm 3, Tel. 754 64 74
Q2 Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal) Rehrstieg 22, Tel. 702 07 30
Wichtige Notrufe

H1 M̈hlen-Apotheke (Neugraben)
Neugrabener Bahnhofstraße 33, Tel. 701 50 91
R1 Deich-Apotheke (Georgswerder) Polizei Harburg,

Notdienst
A1 Markt Apotheke Neugraben Marktpassage 7, Tel. 70 10 06-0
H2 Vivo Apotheke (Harburg)
Neuenfelder Str. 116, Tel. 754 21 93
R2 Medio-Apotheke im ̈rztehaus (Harburg) Lauterbachstraße 7 . . . . . . 42 86-5 46 10

A2 Schloßm̈hen-Apotheke (Harburg) L̈neburger Straße 18, Tel. 76 75 57 72
J1 Scḧfer-Apotheke (Harburg)
Bremer Straße 14, Tel. 77 20 47
S1 Ulen-Apotheke (Neugraben) Polizei Neugraben . . . . . . . 42 86-5 47 10

Schloßm̈hlendamm 16, Tel. 77 00 62
A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder) Harburger Rathausstraße 37, Tel. 76 79 30-0
J2 Wilhelmsburger Apotheke (Wilhelmsburg) Groot Enn 3, Tel. 701 86 82
S2 Galenus-Apotheke (Harburg) Polizei Neu Wulmstorf . . . . . . 700 13 86-0

Nachtdienst (1): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr Neßdeich 128a, Tel. 742 62 92
Georg-Wilhelm-Straße 28, Tel. 75 73 22
K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld) Ernst-Bergeest-Weg 55, Tel. 760 30 65
PolizeiFinkenwerder.......4286-54760

Sp̈tdienst (2): 8.30 bis 22.00 Uhr
B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf) Bahnhofstraße 35 d, (MPC) Tel. 70 01 52-0
Heimfelder Str. 1, Tel. 77 39 09
K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal) T1 Isis-Apotheke (Harburg) Moorstraße 11, Tel. 765 03 33
PolizeiWilhelmsburg.......4286-54410

Ẅhrend der Mittagszeit B2 Reeseberg-Apotheke im ̈rztehaus (Harburg) Striepenweg 41, Tel. 702 087-0
T2 – keine Apotheke in S̈derelbe – Info-Telefon 0800-228 228 0

von 13.00 bis 14.30 Uhr ist die Reeseerg 62, Tel. 763 31 31
C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder) L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek) Fischbeker Heuweg 2 a, Tel. 701 84 83
U1 Distel-Apotheke (Wilhelmsburg/Georgswerder) Polizei,Notruf,̈berfall ..............110

betreffende Notdienst-Apotheke Steendiek 42, Tel. 74 21 82-0
C1 Vering-Apotheke (Wilhelmsburg) L2 Stern-Apotheke (Harburg) Mehringweg 2, Tel. 790 61 89
Krieterstr. 30/̈rztehaus, Tel. 754 01 01 od. 754 03 03
U2 Pluspunkt-Apotheke im Phoenix-Center (Harburg) Feuer, Rettungsdienst, 1. Hilfe . . . . . . . .112

ebenfalls gëffnet.
Veringstraße 37, Tel. 75 76 63
M1 apo-rot Millennium-Apotheke (Harburg) Schloßm̈hlendamm 6, Tel. 76 75 89 20
Hannoversche Straße 86, Tel. 30 08 86 96
W1 Panorama-Apotheke (Harburg) Rettungsdienst der Hilfsorganisat. . 1 92 22

– S̈mtliche Angaben ohne Geẅhr –
C2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek) Gordonstraße 2, Tel. 763 80 08
M2 Deich-Apotheke (Finkenwerder) Steendiek 8, Tel. 742 17 10
Harburger Ring 8-10, Tel. 765 23 24Y
SEZ-Apotheke
RettungsdienstdesDRK ........ 19219

November 2017
D1 – keine Apotheke in S̈derelbe – N1 Damian Apotheke am Sand (Harburg) W2 Cuxhavener Straße 335, Tel. 7014021
Arzneimittel-Information. . . . . . . .70 20 87-0

Info-Telefon 0800-228 228 0
D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg) Sand 35 (am Blumenmarkt), Tel. 77 79 29
N2 ̈rtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf) X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf) Schifferstraße 2, Tel. 70 10 64 64
Gift-Information-Nord . . . . . . . . 05 51-192 40

Sa 18R1/2 Mi 22W1/2 Moorstraße 2, Tel. 77 75 63
Bahnhofstraße 26, Tel. 70 01 38 30
O1 Altl̈nder Apotheke Neuenfelde X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg) Seeveplatz 1, Tel. 766 213 60
BehindertenTaxi .............. 441011

So19S1/2 Do23X1/2 E1 Apotheke am Inselpark (Wilhelmsburg) Neuenfelder Straße 31, Tel. 30 23 86 99 0
Nincoper Straße 156, Tel. 30 38 94 44 O1 Hubertus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Y1 Sonnen-Apotheke (Elstorf) Tier̈rztlicherNotdienst......... 434379

Mo20T1/2 Fr 24Y1/2 E2 Apotheke Marmstorf
Marmstorfer Weg 139 a, Tel. 760 39 66
Veringstraße 36, Tel. 75 66 00 14 14 od. 75 75 55 O2 City-Apotheke (Harburg)
M̈hlenstraße 2d, Tel. 0 41 68-91 16 96
Y1 Apotheke im EKZ Wilhelmsburg (LunaCenter) Zahn̈rztlicher Notdienst

Di 21U1/2 Sa25Z1/2
F1 Rotehaus-Apotheke (Wilhelmsburg) L̈neburger Str. 34, Tel. 77 70 30 Wilhelm-Strauß-Weg 10, Tel. 754 11 11
Y2 Berg-Apotheke (Harburg) (Mittwoch-Nachmittag 
Veringstraße 150, Tel. 75 89 25
F2 Arcaden-Apotheke (Harburg)
P1 Lavendel Apotheke (Harburg) Hainholzweg 67, Tel. 7 9144812
Trelder Weg 5, Tel. 763 51 91
undWochenende)........ 0180-5050518

Die Zeichen A – Z im Kalendarium L̈neburger Straße 45, Tel. 30 09 21 21 P2 Menge-Apotheke (Wilhelmsburg) Reinstorfweg 10 a/Ldz. Mengestr., Tel. 753 42 40
Z1 Apotheke im Niedersachsenhaus (Heimfeld) Heimfelder Straße 42, Tel. 7 90 53 25
̈rztlicherNotdienst .......... 228022 
geben die dienstbereite Apotheke an.
G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Gazertstraße 1 (S-Bahn Heimfeld), Tel. 765 44 99
Q1 Mohren-Apotheke (Harburg)
Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Tel. 763 10 24
Z2 Apotheke am Veritaskai (Harburg) Veritaskai 6, Tel. 30 70 19 11
informationen unter: www.aponet.de




   1   2   3   4   5