Page 3 - Neuer RUF Süderelbe, KW 38-2017
P. 3
uoUuuuauuUuouaouuuuuaauuuuuauauuauauouaauauouaooouaoooaououaouuaoouaoUuououuauoouaauauuuuuOaaaaaouoaauuuouauaauauuuouuuua..ouuuuoouOUUaauaua

 S̈DERELBE
| 3 
                                            

Neue Trikots bekommen
Forderung nach Messungen
Anzeigenberatung  (040) 70 10 17-0
U11 des FC S̈derelbe im schicken Out t
Francoper Straße soll sicherer werden

■ (mk) Neugraben. Die Fahrbahn Personennahverkehr (̈PNV) un- 
www.marktplatz-s̈derelbe.de
und Gehwege der Francoper Stra- terḧlt hier die Buslinien 257 und 
ße wurden mittlerweile erfolgreich grundinstandgesetzt. Durch die 340 der KVG sowie Schulbuslinien. Auf der Ostseite ẅre ein durch- 
Tel. 040/ verbesserte Fahrbahn wird nun g̈ngiger Gehweg von 1,50 Meter 
769 22 20
allerdings mit scheinbar deutlich Breite vorhanden.
erḧhter Geschwindigkeit gefah- In der Francoper Straße seien kei- 
ren. In der Vergangenheit (vor ne Radwege vorhanden. Der Rad- Celle mit Schlossbesichtigung, 7.10., Schloss- u. Stadtf̈hrung, Mittagessen p.P. 49,- € 
Instandsetzung) wurden hier so- genannte Temposys-Messungen fahrer fahre auf der Fahrbahn. „Beschr̈nkende Anordnungen des K̈stenẗrn Travem̈nde-Rostock mit TT-Linie, 8.10. + 5.11., Warnem̈nde Kollbecksmoor – Kranichtouren, 19.10., Treckerkutschfahrt, Mittag u.m. je p.P. p.P. 45,- € 49,- € 
durchgef̈hrt, welche gezeigt ha- Verkehrs – wie z.B. eine Verrin- Meyer-Werft Papenburg, 22.10., Werftf̈hrung, Mittag/Buffet, Stadtrundfahrt Schiffshebewerk Scharnebeck, 24.10., p.P.
48,- € 45,- 
ben, dass dort durchschnittlich gerung der zul̈ssigen Ḧchstge- F̈hrung Schiffshebewerk, Mittagessen Weste u. Rundf. durchs Wendland, 29.10., Mittag, Rundfahrt, Kaffeetrinken p.P. p.P. € 48,- € 
mit Geschwindigkeiten unterhalb schwindigkeit auf 40 km/h – d̈r- KDE-G̈stetreffen 2017, 4.11., Mittagessen/Buffet, Kaffeegedeck, Live-Musik Martinsgansessen, 11.11., p.P. 49,- € 48,- 
Eine scḧne ̈berraschung gab es f̈r die Sharkies vom FC S̈derelbe nach der zul̈ssigen Ḧchstgeschwin- fen im Rahmen der Bestimmungen Mittag/Martinsgans, buntes Programm, Kaffee/Kuchen
p.P.
€
.sowie viele scḧne weihnachtliche Fahrten
dem Training am 20. September. Thorsten Hamel, Inhaber des P egeteam digkeit gefahren wurde. In Anbe- des § 45 (9) Straßenverkehrsord- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Adventszauber in Tḧringen/Oberhof, 7.-10.12.17, 337,- 
Hamel aus Heimfeld, stattete den U11 Fußballern einen Besuch ab und hatte etwas mitgebracht. Im großen Kreis wurde das Geheimnis gel̈ftet, tracht der Tatsache, dass in Zu- kunft (insbesondere zu Beginn der nung (StVO) nur dann erlassen werden, wenn aufgrund der beson- 4 Tage, Aus ., Tanzabend Weihnachten in Quedlinburg, 23.-27.12., 5 Tg.,Weihn.men̈, Weihn.markt Goslar DZ p.P. € DZ p.P. 494,- € 
ein neuer Satz Ausẅrtstrikots f̈r die Sharkies! Boah, cool, wann d̈rfen Baumaßnahmen an der A26) mit deren ̈rtlichen Verḧltnisse eine Silvester im M̈nsterland, 30.12.17-2.1.18,, 4 Tg., 3x HP, Silvesterfeier, Aus ̈ge Saisoner̈ffnung 2018 K̈ln, 8.-11.3.18, 4 Tg., Schifff.Rhein, Dombesicht.,gr.Progr.
DZ p.P. 479,- € DZ p.P. 288,- 
wir die anziehen? Die Freude der Jungs war groß! Am kommenden Sonn- einem erḧhten Verkehrsaufkom- Gefahrenlage besteht, die das all- €
tag, im Derby gegen den HTB, kommen die neuen Trikots dann auch gleich men zu rechnen ist, bestehe hier gemeine Risiko einer Beeintr̈chti- 
zum Einsatz. Co-Trainer Marcel Zschemisch, Thorsten Hamel undzwei Spie-
ein entsprechender Handlungsbe- gung der Sicherheit und Ordnung .COM 
lernder Sharkies (v.l.n.r)  ebern dem Spiel schon entgegen. Foto: ein
darf, meinte die CDU.
Daher bat sie die Vorsitzende der des Verkehrs erheblich ̈bersteigt. Die erforderliche Gefahrenlage be- 
Bezirksversammlung, diese m̈ge gr̈ndet sich dabei im Wesentli- G̈ltig vom 25.09. - 30.09. 2017
„Wem geḧrt die Stadt?“
orst
12% sich mit den zusẗndigen Beḧrden chen durch Vorhandensein objek- Astra oder Holsten Budweiser 
menhSPAREN
in Verbindung setzen, „um zu errei- tiv nachvollziehbarer Fakten“, f̈hrt verschiedene Sorten
Premium Lager oder Premium Dark
16.99 14.99 
SPD-F̈hrung durch das Rathaus
107 El15% chen, dass im Bereich Francoper die BIS aus.
a . 18SPAREN
10.
Straße (zwischen Neuwiedentha- ler Straße und Rehrstieg) erneut Zur Ermittlung von m̈glichen Un- fallschwerpunkten erfolgte eine AKTIONSPREIS
12.99 99
e 103 ■ (mk) Neugraben. Unter dem Mot- Anschließend stellte sich Czech den Temposys-Geschwindigkeitsmes- Auswertung der vorliegenden Ver- 
tstraßto „Wem geḧrt die Stadt“ wird vom Fragen der Scḧler. Besonders inte- sungen durchgef̈hrt werden. Die kehrsunfalldaten auf Basis der Da- 20 x 0,5l 1l/1,50€ zzgl. 3,10€ Pfand AKTIONSPREIS
 HaupFriedrich-Ebert- Gymnasium und ressierten die G̈ste die Maßnahmen Messungen m̈gen an gleicher Stel- ten, die in der elektronischen Un- oder 27 x 0,33 l 
o. KG .von der Organisation TANDEM aus zur Steigerung des Fahrradverkehrs le ausgef̈hrt werden wie vor der falltypensteckkarte (EUSKA) erfasst 24 x 0,33l 1l/1,89€ zzgl. 3,42 € Pfand
1l/1,23€ zzgl. 3,66 € Pfand
bH & CPrag ein Projekt im Rahmen eines und der Umstieg auf emissionsfreie Instandsetzung der Straße, um ver- sind. In den vergangenen drei Jah- Wein
ht Gmtschechisch-deutschen Scḧleraus- tausches durchgef̈hrt. Urspr̈ng- Nahverkehrsmittel.
Czech abschließend: „Der Austausch gleichbare Daten zu erhalten. Zu- s̈tzlich m̈ge gepr̈ft werden, mit ren haben sich im betreffenden Bereich der Francoper Straße ins- TIPP
ebreclich hatte die Gruppe nur vor, mit von europ̈ischen Jugendgruppen welchen Verkehrsschildern auf die gesamt f̈nf Verkehrsunf̈lle er- Edition 
 Heiddem SPD-Abgeordneten Matthias ist mir sehr wichtig. Ein harmoni- dort f̈r Radfahrer und Fußg̈nger eignet, davon einer mit Radfahrer- A
el Heidebrecht
Ax
AM 27.09.2017
Corte Balda x
e
eland27Czech ̈ber Beteiligungsprozesse sches Zusammenleben in Europa enge und uneinsichtbare Situation beteiligung: ein Radfahrer wollte 8P P i
G̈LTIG i
ot Grigio trocken
n
o n
etr̈nk% SPAREN
13% SPAREN
bei der Stadtentwicklung zu disku-
beginnt bei unseren Scḧlerinnen
hingewiesen werden kann und wel- aus dem Redderweg nach links auf .-
3.
49
 Gche M̈glichkeiten zur Reduzierung der Geschwindigkeit m̈glich sind.“ die Francoper Straße fahren und ̈bersah den vorfahrtsberechtig- S
I
3.99 AKTIONSPREIS
Desweiteren sollte gepr̈ft werden, ten Pkw, der die Francoper Stra- 30 x 0,33l 1 l/0,81€ 1
Flasche 0,75 l 1
9
0
0.
.9
9
9
E
R
P
S
ob dort – und unter welchen Um- ße in Richtung Hinterdeich be- zzgl. 3,90 € Pfand
1 l/4,65 €
N
O
I
A
K
T
sẗnden – eine Geschwindigkeits- fuhr. Ansonsten handelte es sich Flensburger Hella Mineralwasser
DER LEUCHTENDE PREMIUMVODKA HTE LEBENSFREUDE
reduzierung auf 40 km/h m̈g- um Verkehrsunf̈lle mit kleineren Winter Palace verschiedene Sorten
statt 5.49 verschiedene Sorten
4.99 F̈R EC
11% lich sei.
Sachscḧden, wie Abkommen von Vodka 40% Vol.
12 x 1,0 l PET 
N DSPAREN
1€ SPAREN
̈ber die Ergebnisse der Messun- gen und Pr̈fungen sollte im Regio- der Fahrbahn oder Au ahren auf ein parkendes Fahrzeug. Das PK statt
99 11.
z
1l/0,42€ statt
zgl. 4,50 € Pfand
13.49 stattAKTIONSPREIS
z
zz
z
10.99 9
 E L A nalausschuss Bericht erstattet wer- 47 wird im Herbst 2017 erneut 99
.
A E N Kden, so die CDU.
f̈r eine Woche das Verkehrssta- AKTIONSPREIS
G E T R Der Neugrabener SPD-B̈rgerschaftsabgeordnete Matthias Czech (l.) lud AKTIONSPREIS
Die Beḧrde f̈r Inneres und Sport tistikger̈t (VSG) im Bereich des Flasche 0,7 l 20 x 0,33l 1 l/1,82 € 
C O M / die tschechisch-deutsche Scḧlergruppe zum Rundgang durch das Ham-
(BIS) beantwortete den Antrag der Kindertagesheimes aufstellen und 1 l/14,27 €
zzgl. 4,50 € Pfand
O O K . burger Rathaus ein.
Foto: SPD
CDU folgendermaßen: Die Fran- coper Straße sei eine Hauptver- die Ergebnisse mit denen aus dem Jahre 2014 abgleichen, k̈ndigte NEU WULMSTORF Matthias-Claudius-Straße 16 - 20 
A C E B kehrsstraße und der ̈ffentliche
die BIS an.
̈FFNUNGSZEITEN: MO-FR 9:00-19:00 SAMSTAG 9:00-14:00
F tieren. Der Abgeordnete aus dem und Scḧlern. Internationale Begeg- IRRTUM VORBEHALTEN. WARE WIE IM MARKT VORHANDEN & SOLANGE DER VORRAT REICHT.
Wahlkreis S̈derelbe lud darauf- hin die gesamte Gruppe ins Ham- nungen sind wichtige Sẗtzpfeiler der europ̈ischen Integration. Gern Basenfasten
burger Rathaus zu einer exklusiven f̈hre ich Gruppen durch unser Rat- 
F̈hrung durch die prunkvollen S̈- haus und stehe selbstversẗndlich ■ (mk) Neugraben. Heilpraktike- 
le ein. Besonders beeindruckt waren f̈r Fragen und Diskussionen bereit. rin und Fastenleiterin Maren Pra- 
die Scḧler, dass die historischen Interessenten k̈nnen sich gern an ger informiert am 25. Septem- 
R̈umlichkeiten kein Museum, son- dern immer noch zentraler Ort des mein Abgeordnetenb̈ro in der Cux- havener Straße 393a unter der Ruf- ber um 18.30 Uhr im Vereinshaus der Hausbruch-Neugrabener Tur- 
politischen Handelns sind.
nummer 040 87609643 wenden.“
nerschaft (HNT) ̈ber das Thema 
Basenfasten und Basenkur. Das 
Fasten mit Gem̈se und Obst ist 
Anzeige
eine milde und alltagstaugliche 
Ihr Sonnenstudio feiert Fastenform. Der Organismus be- 
Wohlf̈hlen ist kommt Gelegenheit, zu ents̈u- ern und zu entgiften, was zu mehr 
15-j̈hriges Jubil̈um
Lebenskraft und Beweglichkeit 
f̈hrt. Gelenkprobleme, chronische 
Schmerzen, Haut- oder Verdau- 
einfach.
ungsprobleme k̈nnen verschwin- 
den oder sich verbessern. Zudem bietet eine Basenkur die M̈glich- 
keit, eine ges̈ndere Ern̈hrungs- 
und Lebensweise zu starten und 
Gewicht abzunehmen. Informati- 
onen zur Bedeutung und Auswir- 
kung des S̈ure-Basen-Haushaltes sowie Tipps zur Regulation ̈ber Sichern Sie sich jetzt Ihren Traum vom 
Ern̈hrung, Bewegung und Ent- Eigenheim! 
spannung sollen den Infoabend Sparkassen-Baufinanzierung mit 
abrunden.
Top-Konditionen.

Karate f̈r Senioren
■ (mk) Elstorf. Traditionelles Ka- ,99 % (boniẗts- 
Elena Danilchenko von Ihr Sonnenstudio freut sich auf viele Sonnenhung-
rate bedeutet Konzentration, Reak- erkontingent: EffektiverJahreszins 1ebundenem Sollzinssatz von b̈u- 
rige zum 15. Jubil̈um in Harburg.
Foto: Kaiser Werbung
tion, Entspannung, Koordination, Sondabḧngig) mit f̈r 15 Jahre gl. Grundschuldeintragungs- und Geehensbetr̈ge ab 
Schnelligkeit, Beweglichkeit, Ent- 1,97 % p.a., zzgversicherungskosten, f̈r Nettodarldrechtlich gesichertes Darlehen. 
■ (ak) Harburg. F̈r Sonnenhungri- Und aus diesem Anlass k̈nnen sich spannung und Spaß!
de100.000 Euro, grundpfanVorrat reicht!
markt 11a, 21682 Stade.
ge hatte der Sommer in diesem Jahr nicht viel zu bieten. Aber das k̈nnen Interessierte vom freundlichen und kompetenten Team von „Ihr Son- Der TSV Elstorf bietet Karate f̈r Senioren nach den Herbstferien ab Solange der Sparkasse Stade-Altes Land, Pferde
Harburgs Sonnenanbeter jetzt nach- nenstudio“ beraten lassen und sich dem 20. Oktober ab 18.30 Uhr im 
holen. Denn am Samstag, 23. und 15 Minuten kostenlos sonnen (Ein- TSV-Heim in der Scḧtzenstraße 35 
Sonntag, 24. September 2017, feiert mal pro Person am Wochenende, an. Alles inklusive f̈r wenig Geld 
„Ihr Sonnenstudio“ in der Wilstor- Mindestalter 18 Jahre). „Ihr Sonnen- in einer gemischten Gruppe. Infor- 
fer Straße 48 – 50 (gegen̈ber dem PHOENIX-Center und CinemaxX) studio ist am Samstag von 9 bis 21 Uhr und am Sonntag von 10 bis 20 spk-sal.de
mationen ̈ber das Einsteiger- und Schnuppertraining, Kontakt unter 
sein 15-j̈hriges Bestehen.
Uhr gë net.
karate@tsv-elstorf.de.



   1   2   3   4   5