Page 2 - Neuer RUF Süderelbe, KW 46-2017
P. 2
 uaaauuuuaauufouofaoofaouauuuofoafououauuaaoaauuAuuuuauAauAuAuUaaAuaouOauuoauuuuuauuaaofauuuffaaoaauuueuuauouuouou

2 |
TIPPS & TERMINE
| 
Der neue RUF Samstag, 18. November 2017 

Unser Team f̈r
Weihnachtskonzert
Kunst & Punsch
Es weihnachte
t sehr! E
E
E
et
E

Ihre Gescḧftsanzeigen
■ (mk) Moorburg. Am 18. und 19. 
„De Windjammers“ in der Lutherkirche
November, jeweils von 11 bis 18 
Jens Kalkowski
Uhr, werden unter dem Titel „Kunst F̈rderverein Neugraben l̈dt ein

Verlagsleitung
Tel. 040 70101715 ■ (mk) Neu Wulmstorf. Bereits zwischen mehr als 50 maritime und Punsch“ wieder Bilder, Skulp- 
j.kalkowski@neuerruf.de
Fortsetzung von Seite 1
hat sich einmal mehr ins Zeug zum 11. Male indet am 2. Dezem- Titel in mehreren Sprachen im turen und bestes Kunsthandwerk in 
Dieter Niedzolka
Am 27. November wird es im Zelt in der Marktpassage be- gelegt, um zu dokumentieren, dass es in Zeiten von schnellle- ber ab 16.30 Uhr das traditionelle Weihnachtskonzert mit dem Shan- Weihnachtsrepertoire. Peikert: „Die Proben f̈r die Weihnachts- der ehemaligen Scheune eines Ho- fes in Moorburg gezeigt. Dabei wird 
Medienberater
sinnlich. Dann werden circa 30 bigen, teuren und oft auch see- ty-Chor „De Windjammers“ in der lieder beginnen schon mitten im darauf geachtet, dass bei dieser klei- 
Tel. 040 70101721 d.niedzolka@neuerruf.de
Kinder der Grundschule Neugra- lenlosen Veranstaltungen auch Lutherkirche in Neu Wulmstorf Sommer (!) und werden auch bei nen, aber feinen Ausstellung neben 
Uwe Sakowski
ben weihnachtliche Lieder vor- anders geht. Die R̈ckbesinnung statt. Erfahrungsgem̈ß ist die verschiedenen Weihnachtsfeiern den k̈nstlerischen Exponaten nur 
Medienberater
tragen. Eingebunden in diese auf Traditionen hat in der Bev̈l- Nachfrage nach Karten immer sehr zu ḧren sein, so bei der Senioren- hochwertig Handgearbeitetes pr̈- 
Tel. 040 70101730 Aktionen ist am 25. November der beliebte Weihnachtsmarkt kerung immer noch einen gro- ßen Stellenwert, man muss sie groß, darum sollten Interessier- te rechtzeitig Karten bestellen in einrichtung „ProVita“ in den Moor- landen am 9. Dezember, beim Se- sentiert wird. Außergeẅhnliche Objekt-Lampen werden genauso an- 
u.sakowski@neuerruf.de
rund um das ehemalige Ortsamt „nur“ gekonnt in Szene setzen.
„Ẅbcke’s Shop & Kl̈ntref“, Bahn- niorenkafee der Gemeinde in der geboten wie edle Stirnholz-Schnei- 
Katrin Mastyga
Medienberaterin
S̈derelbe.
hofstraße 15, 21629 Neu Wulm- Aula der Schule Voßbarg am 1. debretter, Seide, Schmuck, Keramik 
Tel. 040 70101732 In den R̈umlichkeiten der AWO storf, Telefon 040 41920860. Der Dezember und auch bei anderen RUF
oder Textiles. Neben 13 weiteren 
k.mastyga@neuerruf.de
pr̈sentieren Hobbyk̈nstler ih- Merry Christmas
Kartenpreis der nicht nummerier- nicht ̈ffentlichen Veranstaltun- Ausstellern wird Klaus Normann au- 
der neue
re kreativen Arbeiten. Von 11 ten Karten betr̈gt 11 Euro, der gen. So lohnt sich die Probenar- gekl̈gelte Stahlskulpturen zeigen 
bis 12 Uhr spielen Mitglieder der FF Fischbek und Neuenfel- Einlass ist ab 15.30 Uhr.
Ein Teil des Erl̈ses wird auch in beit mehrfach.“
Auf eine weitere interessante Ver- und der Neugrabener Kunstmaler Alexander Roppelt seine neuesten Die Lokalzeitung zum Wochenende 
de Weihnachtslieder. Naẗrlich diesem Jahr f̈r wohlẗtige Zwe- anstaltung des Shanty-Chors „De Arbeiten vorstellen. Besonders be- in Hamburgs S̈den

fehlt auch nicht das schon kulti- cke der Evangelisch-lutherischen Windjammers“ soll noch hingewie- liebt: Seine ̈l-Schnellportaits, sind 
500 Jahre Neugraben
ge Torten- und Kuchenbufet der Kirchengemeinde gestiftet und sen werden: Am 18. M̈rz 2018 in- auch bezahlbar und besitzen eine 
Mitglieder des Damengesang- ebenso eine Spende an das „LeA“- det das 28. Neu Wulmstorfer Shan- hervorragende Qualiẗt.

■ (mk) Neugraben. Es gibt noch Exemplare (mit kleinen M̈ngeln) schores Neugraben von 1951. Der F̈rderverein Neugraben
Haus f̈r die Betreuung behinder- ter Menschen ̈bergeben.
ty-Singen in der Aula der Schule Voßbarg statt, hierzu werden tra- „Kunst und Punsch“ ist Teil der Ver- anstaltungsreiche „Moorburger Hof- 
des Jubil̈umsbuchs „500 Jahre Neu- Der von Jens Peikert geleitete Neu ditionell drei befreundete Shanty- art“, in der am Moorburger Elbdeich 
graben ‒ Geschichten aus f̈nf Jahr- Wulmstorfer Shanty-Chor hat in-
Cḧre eingeladen.
263 in loser Folge K̈nstlerisches zu 
hunderten“.Das Buch kann f̈r 14,90 sehen ist und die vor allem K̈nst- 
Euro bezogen werden ̈ber: Bobeck lern und Kunsthandwerkern aus 31 Jahre Adventsausstellung

Medienmanagement GmbH, Cuxhave- ner Straße 265 b, Tel. 040 7010170.
Hamburg und dem engeren Umland eine Plattform bietet.

Verlosaktion f̈r das Bodemammheim

Gasthof Hotel Deutsches Haus

■ (pm) Finkenwerder. „Same Harder sowie Hinrich Stroh jun. 
procedure“ heißt es bei Hinrich und Christa Seubert ab sofort von 
Inh. Hans-Heinrich Maak
Stroh sen. nun schon seit 31 Jah- Donnerstag bis Sonntag, jeweils 
Freitag, 24.11.17 · Einlass 18 Uhr · Beginn 19 Uhr
Lottoabend vom B̈ttenwarder Fanclub
ren, denn seit ̈ber drei Jahrzehn-
von 15 bis 18 Uhr. Außerdem da-

– Der Erl̈s wird f̈r einen wohlẗtigen Zweck gespendet.

– Um Anmeldung wird gebeten –

Weitere Termine unter www.deutscheshaus-francop.de

21129 Hamburg (Francop) · Hohenwischer Str. 157 · Telefon 745 93 98


www.marktplatz-s̈derelbe.de





Der Shantychor „De Windjammers“ tritt am 2. Dezember in der Lutherkir- 
che auf. Foto: ein



Noch Budenpl̈tze frei!


F̈r Weihnachtsmarkt schnell anmelden

Hinrich Stroh sen. stellt das Seesẗck„Landrath K̈ster“ HF 231 f̈r die Ver-

losung zur Verf̈gung
Foto: pm
■ (mk) Neuwiedenthal. Auch in Einrichtungen, Stadtteilgrup- 
ten l̈dt der Malermeister allj̈hr- bei: Hans Versemann mit Schifs- diesem Jahr gibt es wieder ei- pen, Initiativen und Projekte 
lich zur Adventsausstellung in modellen und Annegrete Feller nen Adventsmarkt am EKZ Rehr- reserviert. Sie k̈nnen den Ad- 
seine Galerie am K̈hlleet Haupt- mit Finkenwerder Archivalien. stieg-Galleria.
ventsmarkt gerne mit einem 
deich 2 ein.
Nicht zuletzt verkauft der Hand- Vom 9. bis zum 17. Dezember Verkaufsstand, einem adventli- 
Diesmal weden im Rahmen der Ausstellung, die bis zum 17. De- arbeitskreis selbst Gefertigtes zu- gunsten der St. Nikolai-Gemeinde. (15 bis 19 Uhr, Sa. und So. bis 20 Uhr) wird der Vorplatz Rehr- chen Angebot, einem Essensan- gebot, einem Beitrag zum weih- 
zember zu sehen ist, sechs Ge- Die Ausstellung stimmt mit zahl- stieg wieder im vorweihnachtli- nachtlichen Rahmenprogramm 
m̈lde sowie zahlreiche weitere reichen seltenen und originellen chen Glanz erstrahlen und ein oder anderweitig kreativ unter- 
Preise verlost. Hinrich Stroh sen. Fotos aus dem reichhaltigen Ar- buntes Programm mit Weih- sẗtzen. Es fallen nur geringe 
selbst hat erneut ein Seesẗck chiv des Kulturkreises auf ein Ju- nachtsmusik, Stockbrotbacken, Standgeb̈hren an, die im Ein- 
zur Verf̈gung gestellt, das die „Landrath K̈ster“ HF 231 zeigt. bil̈um ein, das im n̈chsten Jahr gefeiert werden soll: 100 Jahre Gl̈hwein, Kunsthandwerk, Ad- zelfall festgelegt werden.

Die Verlosung indet am 17. De- Deutsche Werft.
ventscaf́, s̈ßen Leckereien, Chorgesang, Kaspertheater, Wer dabei sein m̈chte, kann sich beim Stadtteilb̈ro 
zember um 18 Uhr in der Gale- Vom Erl̈s aus dem Losverkauf Grillẅrstchen und vieles mehr Neuwiedenthal melden.

rie statt.
l̈dt Hinrich Stroh allj̈hrlich die bieten.
Wer nicht als Aussteller dabei 
Zu sehen ist die Ausstellung mit Senioren aus dem Bodemannheim Das Besondere: Es sind auch Bu- sein m̈chte, ist naẗrlich herz- 
Arbeiten von Christian Meier, Bri- im Januar zum z̈nftigen Gr̈n- denpl̈tze f̈r Neuwiedenthaler
lich als Gast willkommen.

gitte Brauer, Henry Kehde, Renate
kohlessen ein.


Apotheken- und so erreichen Sie die Apotheken:
G2 mAVI-Apotheke (Wilhelmsburg/Kirchdorf) Kirchdorfer Damm 3, Tel. 754 64 74
Q2 Neuwiedenthaler Apotheke (Neuwiedenthal) Rehrstieg 22, Tel. 702 07 30
Wichtige Notrufe

H1 M̈hlen-Apotheke (Neugraben)
Neugrabener Bahnhofstraße 33, Tel. 701 50 91
R1 Deich-Apotheke (Georgswerder) Polizei Harburg,

Notdienst
A1 Markt Apotheke Neugraben Marktpassage 7, Tel. 70 10 06-0
H2 Vivo Apotheke (Harburg)
Neuenfelder Str. 116, Tel. 754 21 93
R2 Medio-Apotheke im ̈rztehaus (Harburg) Lauterbachstraße 7 . . . . . . 42 86-5 46 10

A2 Schloßm̈hen-Apotheke (Harburg) L̈neburger Straße 18, Tel. 76 75 57 72
J1 Scḧfer-Apotheke (Harburg)
Bremer Straße 14, Tel. 77 20 47
S1 Ulen-Apotheke (Neugraben) Polizei Neugraben . . . . . . . 42 86-5 47 10

Schloßm̈hlendamm 16, Tel. 77 00 62
A2 Ulex-Apotheke (Finkenwerder) Harburger Rathausstraße 37, Tel. 76 79 30-0
J2 Wilhelmsburger Apotheke (Wilhelmsburg) Groot Enn 3, Tel. 701 86 82
S2 Galenus-Apotheke (Harburg) Polizei Neu Wulmstorf . . . . . . 700 13 86-0

Nachtdienst (1): 8.30 bis zum Folgetag um 8.30 Uhr Neßdeich 128a, Tel. 742 62 92
Georg-Wilhelm-Straße 28, Tel. 75 73 22
K1 Hansa-Apotheke (Harburg-Heimfeld) Ernst-Bergeest-Weg 55, Tel. 760 30 65
PolizeiFinkenwerder.......4286-54760

Sp̈tdienst (2): 8.30 bis 22.00 Uhr
B1 Heide-Apotheke (Neu Wulmstorf) Bahnhofstraße 35 d, (MPC) Tel. 70 01 52-0
Heimfelder Str. 1, Tel. 77 39 09
K2 Striepen-Apotheke (Neuwiedenthal) T1 Isis-Apotheke (Harburg) Moorstraße 11, Tel. 765 03 33
PolizeiWilhelmsburg.......4286-54410

Ẅhrend der Mittagszeit B2 Reeseberg-Apotheke im ̈rztehaus (Harburg) Striepenweg 41, Tel. 702 087-0
T2 – keine Apotheke in S̈derelbe – Info-Telefon 0800-228 228 0

von 13.00 bis 14.30 Uhr ist die Reeseerg 62, Tel. 763 31 31
C1 Morgenstern-Apotheke (Finkenwerder) L1 Fischbeker Apotheke (Fischbek) Fischbeker Heuweg 2 a, Tel. 701 84 83
U1 Distel-Apotheke (Wilhelmsburg/Georgswerder) Polizei,Notruf,̈berfall ..............110

betreffende Notdienst-Apotheke Steendiek 42, Tel. 74 21 82-0
C1 Vering-Apotheke (Wilhelmsburg) L2 Stern-Apotheke (Harburg) Mehringweg 2, Tel. 790 61 89
Krieterstr. 30/̈rztehaus, Tel. 754 01 01 od. 754 03 03
U2 Pluspunkt-Apotheke im Phoenix-Center (Harburg) Feuer, Rettungsdienst, 1. Hilfe . . . . . . . .112

ebenfalls gëffnet.
Veringstraße 37, Tel. 75 76 63
M1 apo-rot Millennium-Apotheke (Harburg) Schloßm̈hlendamm 6, Tel. 76 75 89 20
Hannoversche Straße 86, Tel. 30 08 86 96
W1 Panorama-Apotheke (Harburg) Rettungsdienst der Hilfsorganisat. . 1 92 22

– S̈mtliche Angaben ohne Geẅhr –
C2 Feld-Apotheke im Sky-Markt (Langenbek) Gordonstraße 2, Tel. 763 80 08
M2 Deich-Apotheke (Finkenwerder) Steendiek 8, Tel. 742 17 10
Harburger Ring 8-10, Tel. 765 23 24Y
SEZ-Apotheke
RettungsdienstdesDRK ........ 19219

November 2017
D1 – keine Apotheke in S̈derelbe – N1 Damian Apotheke am Sand (Harburg) W2 Cuxhavener Straße 335, Tel. 7014021
Arzneimittel-Information. . . . . . . .70 20 87-0

Info-Telefon 0800-228 228 0
D2 Apotheke an der Moorstraße (Harburg) Sand 35 (am Blumenmarkt), Tel. 77 79 29
N2 ̈rtzehaus-Apotheke (Neu Wulmstorf) X1 VitAlex-Apotheke (Neu Wulmstorf) Schifferstraße 2, Tel. 70 10 64 64
Gift-Information-Nord . . . . . . . . 05 51-192 40

Sa 18R1/2 Mi 22W1/2 Moorstraße 2, Tel. 77 75 63
Bahnhofstraße 26, Tel. 70 01 38 30
O1 Altl̈nder Apotheke Neuenfelde X2 Apotheke im Marktkauf (Harburg) Seeveplatz 1, Tel. 766 213 60
BehindertenTaxi .............. 441011

So19S1/2 Do23X1/2 E1 Apotheke am Inselpark (Wilhelmsburg) Neuenfelder Straße 31, Tel. 30 23 86 99 0
Nincoper Straße 156, Tel. 30 38 94 44 O1 Hubertus-Apotheke (Wilhelmsburg)
Y1 Sonnen-Apotheke (Elstorf) Tier̈rztlicherNotdienst......... 434379

Mo20T1/2 Fr 24Y1/2 E2 Apotheke Marmstorf
Marmstorfer Weg 139 a, Tel. 760 39 66
Veringstraße 36, Tel. 75 66 00 14 14 od. 75 75 55 O2 City-Apotheke (Harburg)
M̈hlenstraße 2d, Tel. 0 41 68-91 16 96
Y1 Apotheke im EKZ Wilhelmsburg (LunaCenter) Zahn̈rztlicher Notdienst

Di 21U1/2 Sa25Z1/2
F1 Rotehaus-Apotheke (Wilhelmsburg) L̈neburger Str. 34, Tel. 77 70 30 Wilhelm-Strauß-Weg 10, Tel. 754 11 11
Y2 Berg-Apotheke (Harburg) (Mittwoch-Nachmittag 
Veringstraße 150, Tel. 75 89 25
F2 Arcaden-Apotheke (Harburg)
P1 Lavendel Apotheke (Harburg) Hainholzweg 67, Tel. 7 9144812
Trelder Weg 5, Tel. 763 51 91
undWochenende)........ 0180-5050518

Die Zeichen A – Z im Kalendarium L̈neburger Straße 45, Tel. 30 09 21 21 P2 Menge-Apotheke (Wilhelmsburg) Reinstorfweg 10 a/Ldz. Mengestr., Tel. 753 42 40
Z1 Apotheke im Niedersachsenhaus (Heimfeld) Heimfelder Straße 42, Tel. 7 90 53 25
̈rztlicherNotdienst .......... 228022 
geben die dienstbereite Apotheke an.
G1 Kompass-Apotheke (Harburg-Heimfeld)
Gazertstraße 1 (S-Bahn Heimfeld), Tel. 765 44 99
Q1 Mohren-Apotheke (Harburg)
Tivoliweg 1/Ecke Winsener Str., Tel. 763 10 24
Z2 Apotheke am Veritaskai (Harburg) Veritaskai 6, Tel. 30 70 19 11
informationen unter: www.aponet.de




   1   2   3   4   5