Neuer RUF Harburg, KW 19-2018
P. 1
 RUF






der neue 
Rente? _next generat!on

Grundsicherung? 
Pflegefall? mehr
E-Bike-

Behinderung?
Event

Harburg
FRÜHLING

Wir helfen! mit der neuen C-Serie www.flyer.ch

Auch in -
_next generat!on

Ihrer Nähe.
Nr. 19 | 68. Jahrgang | 12. Mai 2018
Woche:
vom 14. - 18. 5. von 10.00 - zeitung 
SoVD-Beratungszentrum Winsener Straße 13
18.00 Uhr
mehr
Die Lokal
Mo., Mi. 10 - 12 Uhr, Do. 15 - 18 Uhr
FRÜHLING
 Wochenende

mit der neuen C-Serie zum
Tel.: 040 / 611 60 70 D i e S c h w e i z e r N u m m e r 1
www.flyer.ch

eMail: info@sovd-hh.de www.sovd-hh.de
Inh. Hans-Heinrich Hauschild Hauptstraße 44, 21629 Neu Wulmstorf 
Bobeck Medienmanagement GmbH | Telefon (040) 70 10 17 0 | Telefax
(040) 702 50 14 | info@neuerruf.de | www.neuerruf.de
Tel.: 040/7 00 07 81
www. hauschild-zweiradexperte.de


BostelBek
HARBuRg HARBuRg HARBuRg

Werke des Künstlers Detlef Klein werden unter dem Titel Der Vizepräsident für Lehre der Technischen Universität Im Harburger Binnenhafen beklagen Anwohner die un- Am 19. Mai ab 10 Uhr veranstaltet die NABU-Gruppe 
„Die Welt ist ein Geschäft, das nicht die Kosten deckt“ im Hamburg (TUHH), Prof. Sönke Knutzen, wurde erneut zureichenden Leerungsintervalle und die zu geringe An- Süd einen StadtNatur-Aktionstag im Nachtfaltergarten in

hit-Technopark bis zum 29. Juni ausgestellt.
zum Vizepräsidenten gewählt.
zahl vorhandener Müllbehälter im öffentlichen Raum.
e
n
Harburg. Freiwillige Helf
D
ie S
chwe
i
r
s
d
willkommen.
ize
rN
um
mer 1

Lesen Sie weiter auf Seite 2
Lesen Sie auf Seite 13
Mehr Informationen auf Seite 8
ErfaPhyresniotShiermapeiherimauCfeSnetirtuem15 
Physiotherapie iPmhyCseinotrhuemrapie im Centrum

Nicht mehr Kreisvorsitzender
Bessere Ökobilanz als die Bahn 
Wir bringen Sie wieder Physiotherapie im Centrum

Ralf-Dieter Fischer tritt zukünftig kürzer
Wir bringen aWSuiiefr dwbirieindBgerineS!ie wieder

Grüne wollen auch Fernreisebusse ab Harburg
Wir bringen Sie wieder
auf die Beinea!uf die Beine!

■■(mk) Harburg.■Eine■Ära■geht■zu■ Lüneburger Str. 47, 21073 Hamburg
auf die Beine!

Ende■ –■ zumindest■ teilweise:■ Ralf- ■■( m k ) H a r b u r g . ■ D i e ■ G r ü n e n■ tät■begrenzt■ist■und■viele■Fernbus-
9
Lüneburger Str. 47, 2107mL
r.
3
m
u
g
üaH
bpb
nila@e
rs
Tel.: 040
F
0
7
:
963 98 9
uh
eio
r.ra
7,ie
73-c
mtr
gde
ry
rt
7
9
g
6
6
9
9
9
9
Sh
6
6
te
4p
2-
3
9
3
9
7
|
0
7
|
0
F
:
1i
a
a
0m
He
x
x
4
4
an
bu
0
7
0
7
6
6
um

Dieter■ Fischer■ wird■ sich■ Anfang■ Harburg■fordern■von■der■Behörde■ linien■ ohnehin■ die■ Autobahnen■ 1■
r-
twmr-
oHoe
9
r
Tel.: 040
F
mail@phy Ls
0
7
:
7
04
6
6
9
9
9
9
üio nt
ura
Sim
a4ewi7ln
2pr
eh
6
6
be
rp
3
9
3
9
7
|
0
6
7
|
0
gi
e
.wc
@,.pt
F
:
a
a
x
x
T
6
9
e
l
.:
F
40
70
9
89
4
0
7
0
7
:
963 98 9
1hu
s3s.
h
i
0
a
e
9 97
69
ym
id
7y
tt
rbr
igi
6
6
7
|
0
9
9
9
h
36
6
e
a
m
u
9 93
3
9
p
e
7
|
0
-
F
:
ii
a
a
m
x
x
-
c
e
4
4
n
0
7
0
7
tt
rr
u
6
6
m
..
d

Juni■nicht■mehr■um■den■Vorsitz■des■ für■ Wirtschaft,■ Verkehr■ und■ In- und■ 7■ von■ Hamburg■ nach■ Süden■
r9
9
Tel.: 040
F
hm-eme0
7
:
963 98
apud7
9
6
6
9
9
9 -i9
6
6
3
9
3
9
ie7
|
0
7
|
0
rwww.phy.siotcentF
:
a
a
x
x
4
4
0
7
0
7
6
6

CDU-Kreisvorsitzenden■ bewerben.■ novation,■ den■ Bau■ eines■ zwei- h nutzen,■ sollte■ über■ einen■ zwei-
@
hwe r
p


ys
hi
ic
t
io - m
-
Physiotherapie im Centr
ai l
wa
wp
i.
ep
ys
o
thn
pi.
im-centrum.de -e
etr ru
am
ed

Nach■Rücksprache■mit■seiner■Fami- lie■und■eingehenden■Gesprächen■mit■ ten■ Hamburger■ Busbahnhofs■ für■ Fernbusse■an■der■Harburger■Post- ten■ Hamburger■ Busbahnhof■ für■ Fernbusse■im■Bereich■des■Harbur- www.physiotherapie-im-centrum.de
Physiotherapie im Centrum

den■Ortsvorsitzenden■sei■er■zu■dem■ straße■zu■prüfen■und■eine■entspre- ger■Bahnhofs■qualifiziert■nachge- 
Entschluss■ gekommen.■ Außerdem■ chende■Machbarkeitsstudie■zu■er- dacht■werden.■Dabei■wäre■auch■zu■ Wir bringen Sie wi
Lüneburger Str. 47, 21073 Hamburg

werde■er■bald■70■Jahre■alt,■sagte■Fi- stellen.■Grund■hierfür■ist,■dass■der■
WirbringenSiewieder
klären,■wie■weit■zusätzliche■Fahr-
Tel.: 040 769 963 97
auf die Beine!

scher.■Er■habe■dieses■Amt■nun■17■ Fax: 040 769 963 98 Fernbus-Linienverkehr■seit■Jah- gäste■durch■in■Harburg■endende■mail@physiotherapie-im-centrum.de

Jahre■ inne■ gehabt,■ nun■ sollen■ Jün- gere■einmal■ran.■Als■Nachfolger■für■ pässe■auf■den■S-Bahnlinien■3■und■ ren■boomt.
„Der■ Fernbus■ ist■ das■ preisgüns-
Fernbuslinien■ die■ Kapazitätseng-
www.physiotherapie-im-centrum.de
auf die Beine!

das■Amt■des■Kreisvorsitzenden■habe■ Ralf-Dieter Fischer kandidiert nicht 31■in■der■Hauptverkehrszeit■ver- tigste■Verkehrsmittel■für■den■Fern-

er■Uwe■Schneider■vorgeschlagen,■der■ mehr für den Kreisvorsitz. Foto: mk
schärfen■würden■,“■so■Herrmann,■
Lünebur
r r
. .
, ,
verkehr■und■ermöglicht■Fernreisen■
e „Sich freiwillig
g g
r
g
g
S
e
S
t
t
r
4
r
4
7
2
7
2
1
1
0
0
r
7
7
H
3 3
H
a
a
m
m
b
b
u
u
r

auch■antreten■wolle.■Ein■Stellvertre- auch■finanzschwachen■Reisenden.■
Fraktionsvorsitzende■ der■ Grünen■
engagieren
d .d
Lüneburger Str. 47, 21073 Hamburg
9
m.
Tel.: 040
F
:
mail@ph
0
7
:
0
7
9
0
7
4
hy
7
4
ys
6
6
6
6
si
9
9
9
9
9
9
9
9
io
ot
th
6
6
6
6
he
er
3
9
3
9
3
9
3
9
ra
ap
7
0
7
|
0
7
|
0
7
7
|
0
7
pi
ie
e-
F
F
:
|F
:
-i
a
a
a
a
im
m-
x
x
x
x
-c
0
9
0
9
ce
4
4
en
0
7
0
7
nt
tr
ru
6
6
6
6
um

ter■soll■weiterhin■Rainer■Bliefernicht■ lung■vereinbart,■dass■mit■Katharina■ Er■ist■zwar■langsamer■als■die■Bahn,■
in■ Harburg.■ „Allerdings■ fordern■
9
Tel.: 040
F
0
7
:
6
9
9
6
3
9
3 mail@physiotherapie-im-centrum.de
7
6
9
9
6
9
7
|
0
7
|
0
F
:
a
a
x
x
4
4
0
7
0
7
6
6
9
963 98 9

bleiben.■Angesichts■der■vehementen■ Schuwalski■ und■ Birgit■ Stöver■ zwei■ aber■seine■Ökobilanz■ist■noch■bes-
wir■schon■lange■neue■S-Bahn-Züge■ ■■(mk) wHwawrb.purhg y.
iF
d
s■
oü
t
m-
hr■
eI
rn
at
pe i
ere
-s
i
-
c
e
n
t
r
u
m
.

Kritik,■dass■Frauen■in■■CDU-Spitzen- positionen■fehlen■würden,■■habe■man■ Frauen■ als■ Stellvertreterinnen■ kan- didieren■werden,■erklärte■Fischer.
Britta Herrmann
Foto: ein
3■(S32)■von■Harburg■zum■Haupt- ser■als■die■der■Bahn“,■merkt■Britta■
Herrmann,■ Fraktionsvorsitzende■
für■ den■ Ausbau■ der■ S-Bahn-Linie■ sierte■ ab■ 50■ Jahren,■ die■ gerne■
www.physiotherapie-im-centrum.de
mehr■über■das■Thema■Ehrenamt■ 
reagiert:■Man■habe■als■Sonderrege-
Fortsetzung auf Seite 16
bahnhof“.
der■Grünen-Fraktion■Harburg,■an.
erfahren■möchten,■veranstaltet■ 
Wer■derzeit■aus■Harburg■und■dem■ In■Berlin■liegt■der■wichtigste■Bus- Als■Standort■in■Harburg■böte■sich■
das■Seniorenbüro■Hamburg■in■ei- 
bahnhof■für■Fernbusse■am■westli- die■Harburger■Poststraße■an.■Hier■ Umland■mit■dem■Fernbus■nach■Sü-
nigen■ Stadtteilen■ die■ vierteilige■ 
chen■Stadtrand■am■Messegelände.■ wäre■ südlich■ der■ geplanten■ Ho- den■ will,■ muss■ aber■ zunächst■ in■
Seminarreihe■ “Sich■ freiwillig■ en- 
Köln■wird■seinen■ZOB■vom■Haupt- bahnhof■zum■Flughafen■verlegen,■ telstandorte■ noch■ Platz,■ und■ die■ Fernbusse■ würden■ weder■ den■ die■falsche■Richtung■zum■ZOB■am■
Hauptbahnhof.■Seit■einigen■Mona-
gagieren■–■aber■wie?“■ab■Freitag,■ 1.■ Juni■ (weitere■ Treffen■ 8.,■ 15.■ 
München■ hat■ einen■ zusätzlichen■ HVV-Busverkehr■ noch■ die■ PKW- ten■fährt■Flixbus,■der■Marktführer■
und■22.■Juni)■jeweils■von■11■bis■ 
ZOB■ für■ Fernbusse■ am■ Olympia-
Zufahrten■zum■Bahnhof■behindern.■
unter■ den■ deutschen■ Fernbusbe-
13.30■ Uhr,■ im■ Haus■ der■ Kirche,■ 
treibern,■den■Harburger■Bahnhof■ gelände.■„Da■auch■der■Hamburger■ Der■Fußweg■vom■Fernbusbahnhof■
Hölertwiete■5.■In■Harburg■koope- 
regelmäßig■auf■der■Strecke■Olden- ZOB■in■St.■Georg■in■seiner■Kapazi-
zum■Bahnhofseingang■am■Neulän- riert■es■mit■dem■Freiwilligen■Zen- 
burg■–■Lübeck■an.■Die■Haltestelle■ direkt■ auf■ dem■ Bahnhofsvor- der■ Platz■ wäre■ nicht■ weiter■ als■ vom■ZOB■St.■Georg■zum■
trum■Hamburg. „Die■Teilnehmenden■erhalten■ge- 
platz■ kann■ aber■ nur■
Hauptbahnhof.
wünschte■ Informationen■ rund■ 
als■ Provisorium■ für■ um■Praxisfelder.■Wir■geben■gute■ 
wenige■ Fernbusse■
Tipps,■ worauf■ sie■ bei■ der■ Suche■ 
am■ Tag■ betrachtet■ nach■ dem■ passenden■ Engage- 
werden.■Und■die■Ka- ment■ achten■ sollten“,■ erklärt■ Ca- 
pazität■des■Harburger■Bus- bahnhofs■reicht■schon■für■ rolin■ Goydke■ vom■ Freiwilligen■ Zentrum■Hamburg.■Aktive■berich- 
die■Busse■des■HVV■nicht■ ten■ aus■ ihrer■ Praxis.■ Referenten■ 
aus.■ Die■ von■ der■ Hoch- geben■ hilfreiche■ Tipps,■ wie■ der■ 
bahn■ geplante■ Erweite- Schritt■ in■ eine■ Tätigkeit■ für■ alle■ 
rung■der■Umsteigeanlage■ Seiten■ gewinnbringend■ gelingen■ 
wäre■ die■ Voraussetzung■ für■ mehr■ und■ längere■ Die kann.■ Interessierte■ können■ sich■ unter■ info@seniorenbuero-ham- 
HVV-Busse■ in■ Harburg,■ Grünen for- dern den Bau eines burg.de■ oder■ per■ Telefon■ (Tel.■ 
böte■jedoch■keinen■Platz■für■ zweiten Busbahnhofs in der 040■30399507,■Montag■bis■Don- 
Fernbusse.
Harburger Poststraße. Foto: pixabay
nerstag■9■bis■13■Uhr)■anmelden.

gstisch

Hören ohne Hörgerät?
MittaAktions
karte
Burger,
vom 14.05. bis 18.05.2018 Teilnehmer für  Grünkohl, Kalbssch
von 11.00 Uhr bis 15.00 Uhr
nitzel und Zanderfi
Hörstudie gesucht.
let

MONTAG – FREITA
A
G
G

Paniertes Fischfilet an Kartoffelsalat und Remouladensauce 7,90 €

Priv. Doz. Dr. med. Carsten Dalchow
Hähnchenbrust-Geschnetzeltes

Hals-Nasen-Ohren-Arzt und in fruchtiger Currysauce und Langkornreis
7,50 €

Schirmherr der Hörstudie
Bandnudeln mit Basilikum Pesto

6,50 € dazu gebratener Spargel, Tomaten und geriebenem Käse

 Gesucht werden Teilnehmer (m/w) vor Geburtsjahr 1965 Steakhouse-Pfanne mit kleinen Frikadellen, Gemüse und Kartoffeln 7,90 € 
 Leitung der Hörstudie: Dr. med. Carsten Dalchow, HNO-Arzt
Burgunderschinken-Kartoffelpfanne mit Bohnen und Bratensauce 6,90 €

! 
Anmeldung bei:
OTON Die Hörakustiker Harburg GmbH
Schweinske Harburg-City eu eröffnet
Neugraben Marktpassage 6 Tel. 040 - 703 88 625 Lüneburger Straße 2 21073 Hamburg
Nurger 
Harburg Amalienstraße 4 Tel. 040 - 767 588 08 Telefon 040 - 30 70 15 23 Lüneb
Meckelfeld Mattenmoorstr. 6 Tel. 040 - 200 053 89 Maschen Tel. 04105 - 67 64 990
www.schweinske.de
Straße 2 
Schulstraße 9 urg - City

Harb
www.oton-hoerakustik.de




   1   2   3   4   5